Collection Split Collection Maintainer Published
Contents Arthp Parallels Sn 841–844, 966–968 Scribes
Frame Fragment 1 Other ID
Type Date Basis for date
Medium Findspot Last known location
Dimensions (cm) 11 × 1.8 cm Lines (r) 4 Lines (v) 3
Editions Falk 2011, 13–5 Other refs. Strauch 2008.2, 264; Falk 2015, 23
Comments

Buddhistische Handschriften aus Gandhara
The ‘Split’ Collection of Kharoṣṭhī Texts
A New Gāndhārī Dharmapada (Texts from the Split Collection 3)
Recto

1. (841a) + + + + + + + + + + + (841b) + + + + + + + + + + + (841c) + + + + + + + + /// [pi saṃño] (841d) [taśpa tuo] momuado ḍahas̱[i]1 ◦ ◦

2. (842a) samo viś̱eṣ̱o2 us̱a va vihino (842b) yo mañati so vivaṯea kena (842c) tiṃsa vis̱aṣ̱o3 avig̱apamana (842d) samo viś̱eṣ̱o4 avi na tas̱a bho[ṯ]///(*i ◦)

3. (843a) saco du so bramana ki vaṯeha (843b) muṣo ṯi va s̱a vivaṯea kena (843c) yasa samo visaṃmo avi [nasti] (843d) so kena vado paḍ̱is̱ajane[a]5

4. (844a) + + + + + + + + + + + (844b) + + (*aku)///[v]e6 mu[ṇi sa]tha[vaṇi] (844c) [ka]me[h]‍(*i) [rito apu]rekharaṇa (844d) kasa no vig[r]iś̱a7 janena ka[r]ye /// (*◦)

Verso

1. (966a) aṯagaphaṣeṣo kṣus̱ae phuṭho · (966b) śiṯo vas̱ana8 pi as̱ivas̱aeha9(966c) ede[ṣ̱]o10 [ph]u(*ṭh)o [bahu]‐​

2. s̱o anvayo ◦ (966d) virya parakrama11 driḍ͟ha12 karea ◦ (968a) kros̱as̱a13 manas̱a vaś̱o14 ma gache

3. (968b) + + + + + + + + + + + (968c) + + + + + (*a)///[p]‍(*r)‍[iya15 va (968d) adhva bha]ṯata avis̱abhunea ◦

Source: Falk 2011
SB (20161115); Falk 2011: as̱ivasaeha
SB (20161115); Falk 2011: krosvas̱a
SB (20161115); Falk 2011: viśeṣo
SB (20161115); Falk 2011: paḍis̱ajaneṇa
SB (20161115); Falk 2011: ede[ṣ]o
SB (20161115); Falk 2011: vis̱aṣo
SB (20161115); Falk 2011: ḍahas[i]
SB (20161115); Falk 2011: vigiśa
SB (20161115); Falk 2011: viryaparakrama
SB (20161115); Falk 2011: viśeṣo
SB (20151115); Falk 2011: aṯagaphaṣeṣo
SB (20161115); Falk 2011: driḍha
SB (20151115); Falk 2011: vatvana
SB (20161115); Falk 2011: va{{ṣa}}śo
SB (20151115); Falk 2011: + [piya]
SB (20180620); Falk 2011: + + /// [v]e


Off
busy