Collection Bajaur Maintainer Ingo Strauch
Contents PrMoSūB2, PrMoSūB1 Parallels Prātimokṣasūtras Scribes
Frame 23 Fragment 13 Other ID
Type Date 50‒150 Basis for date paleography
Medium Birch bark Findspot Mahal, Mian Kili, District Dir, Bajaur, Pakistan Last known location
Dimensions (cm) 16 × 23 Lines (r) 25 Lines (v) 22
Editions Strauch 2014.4, 817–25 Other refs. Nasim Khan+ 2004; Strauch 2008.3; Strauch 2008.2, 264; Nasim Khan 2008, 95–9; Strauch 2010, 26; Falk+ 2014, 52; Baums 2014.4, 199–200; Baums 2015.3, 872; Schlosser+ 2016.2, 309
Comments Transcribed by Ingo Strauch (2006). Edition in progress by Ingo Strauch.

Buddhist Kharoṣṭhī Manuscripts from Gandhāra: A New Discovery
The Bajaur Collection of Kharoṣṭhī Manuscripts – A Preliminary Survey
Buddhistische Handschriften aus Gandhara
Kharoṣṭhī Manuscripts from Gandhāra
More Missing Pieces of Early Pure Land Buddhism: New Evidence for Akṣobhya and Abhirati in an Early Mahayana Sutra from Gandhāra
The Bajaur and Split Collections of Kharoṣṭhī Manuscripts within the Context of Buddhist Gāndhārī Literature
Gandhāran Scrolls: Rediscovering an Ancient Manuscript Type
Looking into Water‐Pots and over a Buddhist Scribe’s Shoulder – On the Deposition and the Use of Manuscripts in Early Buddhism
Review of: Karashima, ed., 2009, Buddhist Manuscripts from Central Asia, Vol. II
The Bajaur Mahāyāna Sūtra: A Preliminary Analysis of Its Contents
Recto

3. . . . ṇistidacivareṇa bhikhuṇa ubhadasa kaḍhiṇa

4. bhikhusa a[ga]lacivara upajea ag̱akṣamaṇabhikhuṇa paḍ̱ighiṇita ⟪(4a) parighiṇi(*ta) [sa]yi parivuri kṣipam e[va] (4b) kritva dharidave ṇ(*o) ya pari[vu]‍(*ri masapa)ra[me] (4c) teṇa bhikhuṇa sa [c]‍(*iva)‍[ra] ṇ(*i)kṣi[ta] (4d) + + + [c]‍(*ivarapra)caśae (4e) uṇasa pari(*vu)‍[r]‍(*i)e (4f) tadutva⟨*ri⟩ ṇi(*kṣivea) ṇ(*e)sag[i]⟫ sa[yi parivu]radi kṣipram e[va]

5. kritva dharidave [ṇ]o ya parivura mas̱aparam[e] bhikhuṇa ta civare ṇikṣividave aparivurasa parivurie

6. (*sa)‍[ta]‍(*e) [civa]rapracaśa⟨*e⟩ tadutvari ṇikṣivea aparivurasa parivurie sata⟨*e⟩ va civarapracaśae

7. . . . /// (*3) . . .

Verso

5. . . . ṇi[ṭh]idacivareṇa bhikhuṇa ubhadasa kaḍhiṇa bhi[khusa] (*a)‍[g̱alaci]‍(*va)‍[ra] (*uvajea)

6. ag̱akṣamaṇabhikhuṇa pradigiṇidave sayi parivuryea mas̱aparame teṇa bhikhuṇa

7. sa civare ṇikṣividave tadutvari ṇikṣivea ṇesagi pa[ya]‍(*ti) [◦ 1 1 1]

Source: Strauch 2014.4
e sehr weit oben.
e sehr weit oben.
e sehr hoch über der Zeile.


Off
busy