Collection British Library Maintainer Collett Cox
Contents AbhidhL3 Parallels Scribes BLS21
Frame 51–2 Fragment 28 Other ID J13.1
Type Date 1‒100 Basis for date internal, paleography
Medium Birch bark Findspot Haḍḍa, Afghanistan ? Last known location British Library, London, United Kingdom
Dimensions (cm) 12 × 65 Lines (r) 83 Lines (v) 84
Editions Salomon 1999, 29–30; Salomon 2002.2, 125–7; Cox 2013 Other refs. Cox 2004, 568; Summer‐Sparks 2004; Skilling 2010.2, 3, 5; Strauch 2012, 139; Cox 2014, 43–6; Baums 2014.4, 202, 206; Baums 2015.2, 412–3; Salomon 2018, xix–xx, xxiv, 8
Comments Transcribed in meetings of the EBMP between 1996 and 2002. Edition forthcoming by Collett Cox. Updated for Cox 2013 (SB, 20150620).

Ancient Buddhist Scrolls from Gandhāra: The British Library Kharoṣṭhī Fragments
Gāndhārī and the Other Indo‐Aryan Languages in the Light of Newly‐Discovered Kharoṣṭhī Manuscripts
From Category to Ontology: The Changing Role of dharma in Sarvāstivāda Abhidharma
Tracing the Buddhist Path
Scriptural Authority and the Śrāvaka Schools: An Essay towards an Indian Perspective
The Character of the Indian Kharoṣṭhī Script and the “Sanskrit Revolution”: A Writing System between Identity and Assimilation
Yogācāra Prehistory: The Interpretation of bhāva, svabhāva, abhiniṣpanna and pariniṣpanna in a Gāndhārī Scholastic Text
Gāndhārī Kharoṣṭhī Manuscripts: Exegetical Texts
Gandhāran Scrolls: Rediscovering an Ancient Manuscript Type
Commentary: Overview
The Buddhist Literature of Ancient Gandhāra: An Introduction with Selected Translations
Recto

66. . . . icheas̱i vatu sar(*vam a)‐​

67. st(*i) · sarvakala sarvam asti · sarvatra sarvam asti · sarvagarena sarvam asti · sarvakaranen[a]

68. (*sarvam asti ·) /// sarvabhaveha sarvam asti · sarvaheduha sarvam asti · sarvapracageha sarvam asti ·

69. (*sa)///(*r)v[a]m asti · . . .

69. . . . asti sarva · asti no ca sarva · . . .

69. . . . ye duaḍaśa ayaḏaneha {a} agrahiḏa se asti ·

70. (*tra)///y[a] adhva1 astiḏa asabhina vatava · as̱a adh(*v)a astita di · . . .

70. . . . ya asti ta ha astida vatava ·

71. (*ya nasti) /// ta nastida ha vatava · sata astida vatava · asata nastida vatava · . . .

71. . . . adiḏa anagaḏa pra‐​

72. (*cupana va astiḏa di . . . ) . . .

72. . . . adiḏa anagaḏa a‐​

73. (*diḏana)///g[a]ḏ[a]bh[a]v[a] asti · adiḏa anagaḏa grihibhava asti · adiḏa anagaḏa aramiya‐​

Verso

74. bhava asti · adida ⟨*a⟩nagaḏ[a ve]śiabhavo2 asti · anagaḏa arahaḏabhava asti ·

75. (*sa)///(*r)v[a]m asti · na sarvam asti · na sarva nasti · adiḏa anathariya asti · arahaḏa adi‐​

76. ḏaragadoṣamoha asti · adiḏa adiḏam eva vatava · anagaḏa ana‐​

77. (*gaḏam e)///v[a] v[a]tava · pracupana pracupanam eva vatava · yasa yi adiḏas̱a adi‐​

78. (*ḏatvasva)///bhava astitvabhinipana parinipanaṭ́hadae · eva adiḏas̱a anagaḏatvasvabha‐​

79. (*va a)///stitvabhinipana parinipanaṭ́haḏae · eva adiḏas̱a pacupanatvasvabhave astitv[a]‐​

80. (*bhini)///p[a]n[a] p[a]rinipanaṭ́haḏaye · eva anagadena yoyiḏava eva yava as̱akhadena · . . .

123. . . . jaḏa a‐​

124. nagaḏa pracu[pana] bhodi · pracupana aḏiḏa bhodi . . .

127. . . . bhavehi [ja]poṃ asti nasti [da]e [ja]poṃ di · . . .

Sources: Cox 2013, Salomon 2002.2
SB (20150620); Cox 2013: (*tra)y[a]adhva
SB (20150624); Cox 2013: k[a]śiabhavo


Off
busy