Year 122 Era Azes? Month Śrāvaṇa Day 1
C.E. 74/75 Ruler Kuṣana Dynasty
Owner/donor Moïka Donor status Son of Urumuja
Subject Auspicious ground School Type Private Donation
Medium Stone Findspot Salimpur, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Last known location (disappeared before 1853)
Editions Cunningham 1854, 705; Cunningham 1863, 141, 145, 150; Cunningham 1875; Konow 1929, 67–70, pl. 13.4; Ghosal 1981.6, 81–4 Other refs. Prinsep 1858, 165, pl. 10 fig. 3; Dowson 1863, 233–4, 265, pls. 10, fig. [3]; Thomas 1877, 9 fn. 1; Senart 1890, 130 fn. 1; Cunningham 1891, 37; Bühler 1896.6, 173; Bühler 1896.7, 368; Senart 1899, 535; Smith 1903, 41; Banerji 1908, 31, 44; Fleet 1913.2, 1010–1; Fleet 1914.3, 1002–3; Staël‐Holstein 1914.1, 81 fn. 1, 758–9; Fleet 1914.1, 372, pl. opposite p. 378; Konow 1916, 802–3; Konow 1917–18, 134; Majumdar 1924, 13 no. 47; Thomas 1946, 312–3; Brough 1961, 524; Barthel 1972, 352; Kumar 1973, 1, 8, 242; Falk 2004.3, 149; Salomon 2005.2, 377; Mac Dowall 2007, 107–8; Falk 2015.2, 94
Comments
Coins of the Indian Buddhist Satraps, with Greek Inscriptions
Essays on Indian Antiquities, Historic, Numismatic, and Palæographic
On a Newly Discovered Bactrian Pali Inscription; and on Other Inscriptions in the Bactrian Pali Character
Remarks on the Bactro‐Pali Inscription from Taxila
Report for the Year 1872–73
Bactrian Coins and Indian Dates
Notes d’épigraphie indienne, III : De quelques monuments indo‐bactriens
Coins of Ancient India from the Earliest Times down to the Seventh Century A.D.
Epigraphic Discoveries at Mathurâ
Epigraphic Discoveries at Mathurâ
Notes d’épigraphie indienne, VII : Deux épigraphes du Svāt
The Kus͟hān, or Indo‐Scythian, Period of Indian History
The Scythian Period of Indian History
The Date of Kanishka
The Name Kushan
Was There a Kusana Race?
The Name Kushan
Indoskythische Beiträge
The Ara Inscription of Kanishka II: The Year 41
A List of Kharoṣṭhī Inscriptions
Kharoshṭhī Inscriptions with the Exception of Those of Aśoka
Devaputra
A Kharoṣṭhī Inscription from China
Konnte Adam schreiben? Weltgeschichte der Schrift
The Early Kuṣāṇas (a History of the Rise and Progress of the Kuṣāṇa Power under the Early Kuṣāṇa Rulers – from Kujula Kadphises to Vāsudeva)
Panjtār Stone Inscription of a Kuṣāṇa King of the Year 122
Six Early Brāhmī Inscriptions from Gandhāra
The Indo‐Greek Era of 186/5 B.C. in a Buddhist Reliquary Inscription
The Eras of Demetrius, Eucratides and Azes
Kushan Histories: Literary Sources and Selected Papers from a Symposium at Berlin, December 5 to 7, 2013

1. saṃ 1 100 20 1 1 Śravaṇasa masasa di praḍhame 1 maharayasa Guṣaṇasa raja[mi]

2. [Ka]suasa praca [deśo] Moike Urumujaputre karavide śivathale tatra [ca] me

3. daṇami tar[u]ka 1 1 p(*u)ñakareṇeva amata śivathala rama . . . ma

Source: Konow 1929
fragment
Off
busy