Year Era Month Day
C.E. Ruler Aśoka Dynasty
Owner/donor Donor status
Subject School Type Royal Edict
Medium Stone Findspot Mansehra, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Last known location Mansehra, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Editions Woolner 1924, 4; Hultzsch 1925, 73, pl. facing 76 Other refs.
Comments
Asoka Text and Glossary
Inscriptions of Asoka

9. (A) Devanapriye Priyadraśi raja eva a[ha] (B) duva(*d)‍[a]śavaṣabhisetena1 me iyaṃ [aṇapayit]e (C) savrat[r]a vijitasi (*yu)ta [ra]ju(*ke) pradeśike [paṃ]caṣu paṃ[caṣu] 1 1 1 1 1 vaṣeṣ[u]

10. anusa[ṃ]yana[ṃ] nikramatu etaye va athraye imaye dhramanuśastiye ya[tha] añaye pi krama[ṇe] (D) [sadhu mata]pi[tu]ṣu [s]u[śruṣa mitra]sa[ṃ]stuta‐

11. ñatikanaṃ ca bra[ma]ṇaśramaṇana[ṃ] sadhu dane praṇana [anara]bhe sadhu apa[va]yata apabha[ḍata] sadhu (E) pariṣa pi ca yutani ga[ṇa]nasi [aṇapa]yiśa[ti] he[tute] ca vi[yaṃja]‐

12. nate ca

Source: Hultzsch 1925
Footnotes
1 SB; Hultzsch: duva.[a]śa‐vaṣabhisetena
SB; Hultzsch: duva.[a]śa‐vaṣabhisetena
fragment
Off
busy