Year Era Month Day
C.E. Ruler Aśoka Dynasty
Owner/donor Donor status
Subject School Type Royal Edict
Medium Stone Findspot Shāhbāzgarhi, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Last known location Shāhbāzgarhi, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Editions Woolner 1924, 18–20; Hultzsch 1925, 62–3, pls. facing 56, 57 Other refs. Konow 1943, 69
Comments
Asoka Text and Glossary
Inscriptions of Asoka
Notes on the Central Asian Kharoṣṭhī Documents

21. (A) Devanapriye Priyadraśi raya yaśo va kiṭri va no mahaṭ́havaha1 mañati añatra yo pi yaśo kiṭri va ichati tadatvaye ayatiya ca jane dhramasuśr⟨*u⟩ṣa⟨*ṃ⟩ suśruṣatu me ti dhraṃmavutaṃ ca anuvi[dhi]yatu (B) etakaye Devanapriye Priyadraśi raya yaśo kiṭri va

22. ichati (C) ya[ṃ] tu ki ci parakramati Devanaṃpriyo Priyadraśi raya taṃ sav[r]aṃ paratrikaye va ki ti sakale aparisrave siyati (D) eṣe tu parisrave yaṃ apuñaṃ (E) dukare [tu] kho eṣe khudrakena vagrena usaṭena va añatra agrena parakramena sava[ṃ] paritijitu (F) at[r]a cu usaṭe . . .

Source: Hultzsch 1925
Footnotes
1 Konow 1943; Hultzsch 1925: mahaṭhavaha
Konow 1943; Hultzsch 1925: mahaṭhavaha
fragment
Off
busy