Year Era Month Day
C.E. Ruler Aśoka Dynasty
Owner/donor Donor status
Subject School Type Royal Edict
Medium Stone Findspot Shāhbāzgarhi, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan Last known location Shāhbāzgarhi, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
Editions Woolner 1924, 2–4; Hultzsch 1925, 51–2, pls. facing 56, 57 Other refs. Das Gupta 1956, 37
Comments
Asoka Text and Glossary
Inscriptions of Asoka
A Note on the Non‐Mention of Satiyaputra and Keralaputra in Rock Edict XIII of Asoka

3. (A) sav[r]atra vijite [De]va[naṃ]priyasa Priyadraśisa y[e] ca [a]ṃta yatha [Coḍa]

4. Paṃḍiya Satiya­putro Keraḍa­putro Taṃbapaṃṇi Aṃtiyo[k]o nama Yona­raja ye ca aṃñe tasa Aṃtiyokasa samaṃta rajano savratra Devanaṃpriyasa Priyadraśisa raño du[vi] 2 cik[i]sa [kr]i[ṭa] manuśa­cikisa (*ca)1 pa[śu­c]ikisa [ca]

5. (B) [o]ṣa[ḍha]ni manuśopakani ca paśopakani ca yat[r]a yatra nasti savatra harapita ca vuta ca (C) kupa ca khanapita pratibh[o]gaye paśu­manuśanaṃ

Source: Hultzsch 1925
Footnotes
1 SB (2013-04-29); Hultzsch 1925: +
SB (2013-04-29); Hultzsch 1925: +
fragment
Off
busy