1. (26) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + /// ? ? + ? /// + + + + + + + + + +
|
|||
British Library Fragment 13 |
|||
Recto
2. + + + + + + + + + + + + /// [r]. [gi] .[o c]. ? [d]. [s]. suhomo · paso · balavatam eva · tami kṣi[to pu] ? ?
3. + + + + + + + + + + + + + + + + + /// [ba]la[va]tehi śu[kre]hi dhamehi samuṇagadasa yo pavo upa
4. + + + + + + /// + + + + + + + + .[i ya]sa koaliasa · [ka]raḍadatiasa ca · sakṣeva tam [e]va balo
5. + + + + /// .[e ṇ]. [kil](*e)[śavata]ṇi · p(*r)acedi pavo · dukhavataṇi · duśadi · kamavataṇi · asa va d[u]ś[a]ṇ[a] /// +
6. + + + + + + /// ? ? ? ? + ? ? ? ? .[u] ? (*·) pra[c](*e)[adi pavo] · dukhavudhi · du[śaṇa]e śi[lasa ca sa]‐
7. (*masie ca) /// [vivati] · baleṇa prañavi[vati] + ? ? [ma]gavivati · praceadi pavo · ṇiros[a]vi[va]ti ·
8. + + + + + /// [duśa]di · śamasavi[vati] (*·) [baleṇa viva]śaṇavivati · pracedi pavo · duiṇa ṇ[i]vaṇa[dha]‐
9. (*duṇa) + + + + + + + + /// ? ṇa [viva]ti [· a]ṇulomo paḍicasamupado · [va]mo pusujaṇapa[kṣo] ❉ (27) yo iśa
10. (*kama a)///[ca](*tari) [sutro] ta[tra ṇ](*ide)[śo] · v[a]stukama abhip(*r)eda · yo acatari · yeṇa vastue · chadarago pra[h](*i)///(*ṇo)
11. + + + + + + + + + + + + /// ? + .[u] ? .[u] ? + + ? + + + ? ? ? ? [to] ? ? [t]. ? ? ? /// + +
12. + + + + + + + + + /// [tehi] vastukamehi [· vipa]riṇamateṣu · ṇa pari ? ? di · ṇa a[v](*i)jaya///(*di)
13. + + + + + + + + + + + /// [ki ka]raṇo [·] duiṇa taṣ̄aṇa prahiṇatva · chiṇasodo · aj̄atvataṣ̄a
14. + + + + + (*ava)///dhado · bahidhataṣ̄a ? [prahi]ṇa · sakṣe[va] vastukama jahaṇado · dukhaapra[vu]t[i] ·
15. (*a)///cata[ri] kama[kil](*e)śaṇa apra[v]uti · ṇa soyadi [d]oṣasa prahiṇatva · ṇavijayadi m[o]ha[sa pra]‐
16. [hi]ṇ[atva · chi]ṇ[as](*o)[do avadha]ṇo [· ragasa] (*pra)hiṇa[tva] (*·) [asa va] ṇa soyadi · [śilakadhasa p]uri‐
17. datva · [ṇav]ijayadi prañakadhasa · chiṇa[s](*o)[d](*o) [ava](*dha)ṇo · samasikadhasa · puridatva · trihi ka‐
18. [dhehi p](*u)[ridatva] · ma[go] (*· va)st[u]k[a]me[hi] · dukho acatari · samudeaprahaṇa ca · ṇirosa ca ·
19. + + + + + + + /// ? ? /// + /// ? ? [a] duracag[o] kamohasa samadikramo ca · dri[ṭhoha]‐
20. (*sa ca ·) + + + + (*avi)///[johasa] /// (*sa)///madikramo ca · ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
21. + + + + + + (*a)///[spi]maṇo prahiṇo [bh]odi · ? .[o] ? ? ? [pakṣa]sa · gaṇaṇa krida · ch[iṇa]sodo a‐
22. (*vadhaṇo) /// [bhavo]hasa ⟨*sa⟩madikramo ❉ (28) taṣ̄adudio pu[r]uṣo sutro tatra ṇideśo [·] taṣ̄a[ca]rida
23. + + + + + /// ? deśaṇa · ye taṣ̄amuhie sasaro ṇivateti · asa va yo sirio pracago · dukhasa
24. + + /// .[o] daśido · tado utra[s]edi · tatratatraüa[vatie ta](*t)[ra tatra] uavadayadaṇami · vastu gri‐
25. [ṇa]di · caduṇa uadaṇaṇa · añadaraa⟨*ña⟩dariṇa · uadaṇe⟨*ṇa⟩ · uavajiadi · trihi [va] bhaveṣu · aña‐
26. daraañadaro · [bha]v[o] ua[va]diadi · teṇa teṇ⟨*e⟩va sabhodi · tatra tatra uavadayadaṇe · bhavo
27. + + + + + + (*dukha)[m ed](*i) [p]u[ṇa]puṇo · bhavaṇem[i]tio · piḍa pracaṇubhodi sakṣe‐
28. (*va taṣ̄adudio puruṣo) /// (*kileśava)[ta]ṇi · uadaṇeṇa · kamavataṇi · śi[ṭha]geṇ[a] d(*u)kh[a]v[a]t[a]ṇ[i] ? ? ?
29. + + + + + + + + + + /// ? pr[aca]g[a] taṣ̄a · ua[vati]a · taṣ̄apracea uadaṇa · teṇa teṇeva sabho‐
30. (*di · uadaṇa)///[p](*r)acea bhavo · dukham edi · puṇapuṇo · bhavapracea jadijaramaraṇo ·
31. + + /// + + [a]sa va · taṣ̄adudiyo · samudagavudhi · tatratatraüa⟨*va⟩tie · magañaṇavi[va]‐
32. (*ti ·) /// [t]eṇ[a t]eṇeva sabh(*o)[d]i · ṇirosa[ña]ṇ[aviva]ti · du[kham e]di · puṇapuṇo · dukhañaṇ[a]‐
33. vivati [❉] (29) śi[lodaśa]ṇasa[pa]ṇo sutro tatra ṇideśo śileṇa kriasa[va]ro daśido · daśaṇeṇa · ñaṇa [u]pa
34. + + + + + /// ? vucadi · a[ṇa]chejada va · aparamoṣado va · ṇa va śilavadam e +
35. + + + + + + /// ? ? ? ? sakhara[d]ukhadaüaśamo tasa yeva sakharadukhada[e]
36. (*ua)///[śam](*e) rado · asa va uaśamo · śamuso · rado vivaśaṇa · ramadi magam asiṇo
37. [śa]masavivaśaṇa·bhavamaṇarado · prañava · parasiṇañaṇeṇa · parapaḍivadha‐
38. (*ña)///[ṇa]gado · sosamahido · suuaṭ́hidacito · sakṣeva śileṇa · śilasuviśudhada · da[śa]‐
39. [ṇ](*e)[ṇa] · driṭhiujuamo · eṣa daśaṇabhumi · ajatvaüaśamo [rada] · bhavaṇabhumi · ramadi [ma]‐
40. (*gam asiṇo · aṇata)///[ria]bh[u]mi · prañava susamahido · kridavida · asa va śileṇa · śilakadho ·
41. + + + + + + + + + /// + + samasikadho · prañava · prañakadho · susamahido · ragavi[rag](*o)
42. + + + + + + + + + (*❉ (30) krodho) /// [a](*r)[th](*o) [ṇa jaṇa]di · sutro tatra ṇideśo praduṭheṇa citeṇa · aṇi[ca]ṭ́ha dukhaṭ́he
43. + + + + + + + + /// ? · atva⟪a⟫rtha pi · paraartha pi · ṇa jaṇadi · krodho ⟨*dha⟩mo ṇa paśad[i spa] ? ? ? ?
44. + + + + + + /// ? [a] ṇivadhaṇ[e]ṇa ba[dha]di · adho prayoaviṇaśa · tamo aśagaviṇaśo · yo kro‐
45. (*so) [sa](*ha)[di ·] yo kroseṇa sahariadi sa[kṣe]va krodho artho ṇa jaṇadi · prañakadhavivati [·] kro‐
46. (*dho dhamo ṇa) /// [paśadi] (*·) samasikadha[vi]vati · adho [ta] + [ta]mo bhodi śilakadhavivati · trae
47. + + + + + /// [a]dho tamo trae ṇidaṇa · va [ṇa] ṇa draśi · trika[dha]vivati ca · asa va · krodho artho [ṇa ja]‐
48. (*ṇadi · kuśa)///[laṇa] · [ka]ma[pa]saṇa · vivati · krodho dhamo ṇa paśadi · kuśala dhama ṇa paśadi [·]
49. + + + + + + /// ? va · yasa [e]kotariae · ṣoḍaśagiehi gado asa va k(*r)odh(*o) a[r]tho ṇ[a ja]‐
50. (*ṇadi) + + + /// (*a)[rtho] ṇ[i]vaṇo · dhamo ṇa paśadi · ariamago · ṇa vatedi · avaro artho ṇa jaṇadi [·]
51. (*artha)///[ko]śala[vi]vati · dhamo ṇa paśadi · dhamakośalavivati ❉ (31) ṇa udageṇa suyi bho‐
52. (*di sutro) [ta]tra ṇideśo ye i[d]o bah[i]dha ṣaṇavadi [r]paṣaḍa · s̄atravateṇa śodhi pracea[ti] /// +
53. + + + + (*bha)gavado bhaṣido · bahotra s̄ayadi jaṇo · eko aha · yadi udageṇa su‐
54. (*yi) + + + + + ? ṇa kasa yi sakileśo siiadi · ora[bh]ia[k]okuḍiaṇa · soari
55. + + + + /// + ? ? .o · u[da]g[e]ṇa · suyi[a si]e[a]ti · ṇa [ka]s[a yi] va [d]. ṇ. [s]. [a]. [a]. ?
56. + + + /// [adi] · [s]. ? sakiliśeadi · ki karaṇo yo teṇa purimageṇa · sakile‐
57. [ś](*e)ṇa a g. cho rito si[e]adi teṇa pu[r]imaga sakiliśiadi · yasa lohidamale
58. + /// ? a d[i] yasa · so paḍidago · iṣi [·] macageṇa · ṇa te ta ra t. · maho sak[ili] ?
59. + (*yasa) /// [sa]ca ca dhama ca · yasa avivaralasa · saco · so ṇimalo [·] so ca bramaṇo · so ca
60. + + + + + /// [sa]kṣeva · yasa saco vivaśaṇa · dhamo ca śamaso · suyi duiṇa mulaṇa prahi‐
61. (*ṇa)///[tva · brama]ṇo · duiṇa vimutiṇa · phaṣida(*tva ·) [a]s[a va] so s[uyi taṣ̄ae prah](*i)[ṇa](*t)v[a]
62. [brama]ṇo · avijae prahiṇatva ❉ (32) yo vadadi ma ṇa uṇamea sutro tatra ṇideśo · yo ahivada[d].
63. + /// ? [va · u]ṇamo [va ·] madimaṇo va · jayadi · akroṭho ca ṇa satrasea bhikhu · avasamo akrośama
64. + p[a]ḍi[a]pracago so va ṇa jayadi · l[a]dha parabhoyaṇa · ṇa ma[j]e[a] · ? ? [d]. ? [g]. ? ? ?
65. + + + + /// ? [s̄eh]o upad[idav]o (*·) [sa] ? ? ? [bh]udak[o]ḍi[e] · [tr]ilakhaṇ[o] · ṇ. ra da di
66. (*va)///d[a]di ma ṇa uṇamea (*·) mohaprahaṇo [·] akroṭho ca · ṇa satrasea · doṣaprahaṇa · [ladha]
67. (*pa)rabho[ya]ṇo · ṇa maje[a] · ragaprahaṇ[a] · eṣa saüadiśeṣa · same so
68. (*loge) pari[vaye]a · aṇuadiśeṣa · asa va ṇidaṇakṣayeṇa · kileśakṣayo [·]
69. [kama]kṣayo · loge parivayea dukhakṣayo · avaro [ho] ṇidaṇaprahaṇeṇa samudeaprahaṇ[a] · [sa](*m)[e]‐
70. (*tve)///[ṇa] · dukhapariña · parivrayaṇae · ṇirosa⟨*sa⟩kṣia ❉
Verso
71. (33) (*ya)[da ṇuda]di · pa[ḍido · sutro tatra ṇideśo] · pramado [vaca]ria · apra[mado] · śama ?
72. (*ya)[da] ṇu[dadi yada] prajahadi · paḍi[do] m[i]savi · prañap[ra]sado [a]r(*u)ś[a] · yasa p[u]r[u]ṣ[o]
73. [viulami ṭ́haṇa]mi ṭ́hido · [e]va sa · atra · viulami · śukrami dhamami · ṭ́hido · ? ?
74. + + + /// ? [·] aśogo · ṇikileśo · śogiṇo · jaṇo · sakileśo · pravadaṭe va bhumaṭ́ho yasa so
75. + + + + /// [thido] · [eva] aya śukrehi dhamehi thido · bhumartho · yasa so pragidi[e] bha[v]o thi[d]o
76. + + + + + + + /// ? [a]. ? [sujaṇo] · dhame ṭ́hidago · dhiro · añaṇasa prah⟨*i⟩ṇatva · savakile
77. + + + + + + /// ? · balo p[a]ritabodh[i] · susumabhodhi avekṣadi · ñaṇeṇa paśadi · u
78. + + + + /// [di ·] aṇusodagami · kamakileśado · pari[kṣ]ayadi · yasa vucadi · ka[ma]
79. + + + /// .o balo · [e]va cario parikṣadi · yasa cakhumo · puruṣo · jacadho rua paśadi [·]
80. + + + + + /// [aprama]deṇa śamasa · prañaprasadeṇa · vivaśaṇa · [ya]tra ṇudaṇa · tatra [du]iṇa mulaṇa ·
81. + + + + + + + /// ? [ṇo d](*u)ve vimu[t]igo · vamadaśiṇo · vistareṇa ñada[vo] ❉ (34) ?
82. (*ṇiṭhuri) [a]ṇaṇugridho sutro tatra ṇideśo · aṇiṭhuri · krosavaśeṇa · ṇiṭhuri ca karodi
83. + + + + /// [ka]rodi · ado · doṣaprahaṇado · ṇiyoaṇa · aṇaṇugridho · ragavaśiṇa · [v]. [v].
84. + + + + + /// s. ṇo c[a] · gridhada ca karodi · ado s̄ehaprahaṇa · ṇiy[o]⟨*e⟩d[i] · aṇikho · añaṇa[sa]
85. + + /// [ṇa · vastu]mi ṇihañadi · asaprakha⟨*ṇa⟩yadaṇado vastumi · ado [mo]haprahaṇa mi ṇiyev[e]
86. + + + + + + + /// [me ṇa] vi sa prahaṇ[a] · ṇa bhuyo samuśrevedi · ado ⟪a⟫ñaṇa sa mu [t]. ? [s]. [d]. [ṇi]
87. + + + + + + + /// + [śi]da bhodi · prochido avigapio · eṣo [s]e go ṇu bhudo [·] sa[va]
88. + + + /// (*p)[rah](*i)[ṇatva] · acalio · śrukrehi dhamehi hodo · sakṣeva aṇiṭh[u]ri do[ṣa]prahaṇa [·]
89. (*a)///[ṇa](*ṇ)[ugridho l]ohaprahaṇa · aṇikho savado samo · mohaprahaṇa · asa [va t](*r)[a]e [ka] + · a[do]
90. (*triṇida)///ṇ[a]kṣa[ye]ṇa · triṇa śalaṇa pra[ha]ṇa · savado samo · maṇaśalaprahaṇa ❉
| Source: Stefan Baums |
